Human Rights and
International Democratic Solidarity

Statements

Promotion of the Political Opening in Cuba

01-31-2011

Message from Ingemar Cederberg for the Award to Committed Diplomacy in Cuba 2009-2010 (read it in Spanish)

«I just finished five years of diplomatic service at the Embassy of Sweden in Havana. It has been a great privilege for me to have the chance to know deeply the difficult life conditions and the tough work of Cuban opposition. During my 18 years in different diplomatic positions in Latin America I have not known of violations to freedom of expression so infamously planned like in the case of Cuba».

“Primero: Gracias CADAL por su importante labor por los Derechos Humanos en América Latina y gracias a todos los amigos cubanos que sugirieron mi nombre en el contexto del premio.

Acabo de terminar cinco años de servicio diplomático en la Embajada de Suecia en La Habana. Ha sido un gran privilegio haber tenido la oportunidad de conocer a fondo las difíciles condiciones de vida y el arduo trabajo de la oposición cubana. Durante mis dieciocho años en distintas funciones diplomáticas en América Latina no he conocido violaciones contra la libertad de expresión tan vilmente elaboradas como en el caso de Cuba. Por ejemplo, la violación del derecho a Internet, del derecho de organizarse y reunirse. Nunca se me borrarán de la mente las fuertes impresiones que he sentido por los contactos humanos con los disidentes cubanos.

En la Embajada de Suecia y con los colegas de otras embajadas de la Unión Europea hemos podido ofrecer un contacto sincero y un apoyo discreto a la voz de la oposición interna cubana. Mis viajes al interior del país me han confirmado la situación deplorable de los derechos en Cuba, viéndolo desde el punto de vista de los familiares de los presos políticos y los miembros activos de la sociedad civil. La persecución por las autoridades ha sido muchas veces aún más intensa y cruel en el interior del país. Un aspecto muy especial en el caso de Cuba es cómo las autoridades instigan a funcionarios del estado a organizar lo que se llama ‘actos de repudio’ contra manifestantes de la oposición. Es una forma de persecución muy denigrante tanto para las víctimas como para los propios actores estatales.

Veo al premio no como algo personal para mí sino como un premio más bien institucional: a la Embajada, a Suecia y a la Unión Europea. Seguiremos nuestra presencia en Cuba para apoyar los derechos de los cubanos propiciando una apertura en el país y hacia el mundo exterior”.

Ingemar Cederberg

 

 
 
 

 
Latest statements
 
More about the project Promotion of the Political Opening in Cuba
 
Latest videos