INTEGRANTES
Ignacio E. Hutin
Consejero Consultivo
Magíster en Relaciones Internacionales (USAL, 2021), Licenciado en Periodismo (USAL, 2014) y especializado en Liderazgo en Emergencias Humanitarias (UNDEF, 2019). Es especialista en Europa Oriental, Eurasia post soviética y Balcanes y fotógrafo (ARGRA, 2009). Becado por el Estado finlandés para la realización de estudios relativos al Ártico en la Universidad de Laponia (2012). Es autor de los libros Saturno (2009), Deconstrucción: Crónicas y reflexiones desde la Europa Oriental poscomunista (2018), Ucrania/Donbass: una renovada guerra fría (2021) y Ucrania: crónica desde el frente (2021).
Publicaciones de Ignacio E. Hutin
Articles | Artículos | Diálogo Latino Cubano | Informes | Libros
05-11-2024 | Artículos
Entre octubre y noviembre, se llevaron a cabo dos elecciones en este pequeño país, vecino de Rumania y Ucrania, uno de los territorios más pobres de Europa en términos de PBI per cápita. Ambas estuvieron profundamente entrelazadas, porque Maia Sandu, Jefa de Estado desde 2020, representa la visión más proeuropea de la política local y ha encabezado el proceso que derivó en la candidatura a la UE en junio de 2022.
05-11-2024 | Articles
Between October and November, two elections were held in this small country, neighboring Romania and Ukraine, one of the poorest territories in Europe in terms of GDP per capita. Both elections were deeply intertwined, as Maia Sandu, Head of State since 2020, represents the most pro-European vision of local politics and led the process resulting in the EU candidacy in June 2022.
28-10-2024 | Artículos
Según el informe de la misión de observación conjunta de la Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa (OSCE), la Asamblea Parlamentaria de la OTAN y el Parlamento Europeo, se registraron presiones e intimidaciones sobre los votantes, violaciones frecuentes al secreto del sufragio y hubo denuncias de compra de votos.
28-10-2024 | Articles
According to the report from the joint observation mission of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), the NATO Parliamentary Assembly, and the European Parliament, there were instances of voter pressure and intimidation, frequent violations of ballot secrecy, and allegations of vote-buying.
05-08-2024 | Articles
In this scenario of a journey back to the world of espionage and the Cold War, it is worth asking what is real and what is not. The only way to resolve this dichotomy is by respecting the civil rights of local and foreign citizens, through fair, open trials with concrete evidence and charges.
05-08-2024 | Artículos
Muchos de los detenidos recientemente, tras el inicio de la invasión a gran escala a Ucrania, enfrentaron cargos que parecen haber sido hechos a medida de este intercambio. Moscú simplemente pretendía recuperar a los suyos y, para eso, debía detener a periodistas, a turistas jóvenes, a quien fuera que viajara a las tierras de Putin con pasaporte occidental.
06-06-2024 | Articles
The approval of the Foreign Agents Law in Georgia has resulted in protests and increased levels of political violence and polarization, with a government determined to move forward at any cost, knowing it has electoral support. Promoting fear and paranoia about supposed foreign influence resembles the Cold War more than the current reality, in which Georgia aspires to join the European Union, a bloc whose headquarters are, of course, abroad.
06-06-2024 | Artículos
El promover el miedo y la paranoia a una supuesta influencia extranjera se parece más a la Guerra Fría que al escenario real, aquel en el que Georgia aspira a formar parte de la Unión Europea, bloque cuya sede se encuentra, obviamente, en el extranjero.
03-04-2024 | Articles
The European Union faces a great moral dilemma. But if it intends to exert some pressure on Russia and punish its leaders for violations of international law, it is of little use if it ends up endorsing other states that commit equally serious crimes in such a sustained manner.
03-04-2024 | Artículos
La Unión Europea se enfrenta a un gran dilema moral. Pero si pretende ejercer cierta presión sobre Rusia y castigar a sus gobernantes por las violaciones al derecho internacional, de poco sirve que termine avalando a otros Estados que cometen crímenes igualmente graves y en forma tan sostenida.
11-11-2023 | Artículos
El nuevo gobierno a conformarse en los próximos meses tendrá la tarea de revertir el declive democrático, que no será fácil. Duda cuenta con poder de veto y mandato hasta 2025; PiS aún tiene cooptadas a instituciones públicas como el Tribunal Constitucional y el Consejo Nacional del Poder Judicial, además de la emisora estatal TVP. Y su discurso ha marcado a fuego a una generación de polacos.
31-10-2023 | Articles
The new government to be formed in the coming months will have the task of reversing the democratic decline, which will not be easy. Duda has veto power and a mandate until 2025; PiS still has control over public institutions such as the Constitutional Tribunal and the National Council of the Judiciary, in addition to the state broadcaster TVP. And their discourse has deeply affected a generation of Poles.
30-10-2023 | Artículos
El objetivo de esta muestra itinerante es llamar la atención sobre la flagrante violación de los derechos humanos en Rusia, mostrar que existen rusos que se oponen a Putin y a la guerra, y que muchos de ellos son encarcelados por sus ideas, sometidos a torturas y retenidos en condiciones insoportables.
18-10-2023 | Articles
The goal of this traveling exhibition is to draw attention to the blatant violation of human rights in Russia, to show that there are Russians who oppose Putin and the war, and that many of them are imprisoned for their ideas, subjected to torture, and held in unbearable conditions.
08-08-2023 | Articles
The difficulty of this process lies in maintaining enough balance so as not to become the exact opposite of what it is intended to combat. To not reach the point where the extremes meet: to not impose a certain attitude against what was previously imposed. To not fall into a revanchism of tit for tat. To not destroy or erase history as if it had never happened, as if the past could not bequeath lessons.
02-08-2023 | Diálogo Latino Cubano
La dificultad de este proceso radica en mantener el equilibrio suficiente como para no volverse el opuesto exacto de lo que se pretende combatir. No llegar al punto en el que los extremos se toquen: no imponer una actitud determinada frente a lo impuesto anteriormente. No caer en un revanchismo de ojo por ojo. No destruir ni borrar la historia como si nunca hubiera ocurrido, como si el pasado no pudiera legar lecciones.
22-05-2023 | Artículos
Kara-Murzá sabe que forma parte de una larga lista de personas que el Kremlin considera «indeseables». Sabe que su trabajo incomoda y que Putin preferiría que el periodista, al igual que muchos de los que lo han acompañado en las últimas décadas, no existiera. Por ahora, el mandamás de Moscú se contenta con ver tras las rejas a sus críticos, pero, considerando los antecedentes, puede que pronto ya no le baste con eso.
28-04-2023 | Articles
Almost exactly one year after his arrest, on April 17th, he was sentenced to 25 years in prison. »No one should be deprived of their freedom to exercise their human rights, so I call on the Russian authorities to release the journalist without delay,» said United Nations Human Rights Chief Volker Türk.
06-04-2023 | Artículos
El fundador de Viasna envió un video a CADAL que se proyectó en la Cancillería argentina el 23 de agosto de 2017, en el marco del Día Internacional en Recuerdo de las Víctimas del Totalitarismo. Allí aparecía con la bandera roja y blanca de la primera Bielorrusia, de la Bielorrusia sin Lukashenko, y explicaba su situación.
03-04-2023 | Articles
The constitutional referendum, the presidential and legislative elections, three votes in just 9 months, show that the trend is not towards renewal but rather towards consolidating a new variant of all-powerful leader.
03-04-2023 | Artículos
El referéndum constitucional, la elección presidencial y las legislativas, tres votaciones en apenas 9 meses, muestran que la tendencia no apunta a la renovación sino a consolidar a un nueva variante de líder todopoderoso.
10-03-2023 | Articles
«We feel the international solidarity from democratic countries, from our colleagues and partners around the world. That helps us to continue working hard. We are convinced that finally Belarus will become a true democratic state of Europe».
07-02-2023 | Informes
A enero de 2023, de acuerdo a la Oficina de Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCAH), han muerto en Ucrania 7.068 civiles y han sido heridos 11.415. Además, más de 14 millones de civiles han sido desplazados por la guerra: ha habido 6.5 millones de desplazados internos, 5 millones de refugiados en países de la Unión Europea y otros 2.8 millones, en Rusia y Bielorrusia. Según el Derecho Internacional Humanitario (DIH), la rama del Derecho Internacional que se aplica únicamente en el espacio temporal y geográfico en el que se desarrolla un conflicto, las personas civiles y los no combatientes son intocables.
29-07-2022 | Artículos
Las protestas a principios de julio en Karakalpakstán fueron duramente reprimidas y terminaron con un saldo de 18 muertos y más de 500 detenidos, según el gobierno, que también afirmó que los manifestantes habían intentado ocupar edificios públicos. Mirziyoyev fue aún más allá y, aunque no acusó a nadie en particular, declaró que los disturbios fueron planeados durante años por fuerzas extranjeras, como si la sociedad civil de su país no pudiera cuestionarlo. Por algunos días el acceso a internet fue bloqueado y se estableció el estado de emergencia y toque de queda.
29-07-2022 | Articles
Protests in early July in Karakalpakstan were harshly repressed, leaving 18 dead and more than 500 detained, according to the government, which also said protesters had attempted to occupy public buildings. Mirziyoyev went even further and, although he did not accuse anyone in particular, declared that the riots were planned for years by foreign forces, as if the civil society of his country could not question him. For a few days, internet access was blocked and a state of emergency and curfew were established.
25-04-2022 | Articles
Not all authoritarian or semi-authoritarian regimes are allies of Moscow, but all Moscow’s allies are authoritarian regimes. When the United Nations General Assembly voted in March to condemn the Russian invasion of Ukraine, only five states opposed it: Belarus, North Korea, Eritrea, Syria and Russia itself. In April, the same organization voted to suspend Russia in the Human Rights Council and this time there were 24 countries that supported the Kremlin. Among others, Cuba, China, Iran, Kazakhstan, Nicaragua, Tajikistan, Uzbekistan and Vietnam joined. And Venezuela should probably also be included, but its right to vote is suspended. All these countries are ruled by dictatorships.
25-04-2022 | Artículos
No todos los regímenes autoritarios o semi autoritarios son aliados de Moscú, pero todos los aliados de Moscú son regímenes autoritarios. Cuando en marzo la Asamblea General de Naciones Unidas votó condenar la invasión rusa a Ucrania, sólo cinco Estados se opusieron: Bielorrusia, Corea del Norte, Eritrea, Siria y la misma Rusia. En abril, el mismo organismo votó la suspensión de Rusia en el Consejo de Derechos Humanos y esta vez fueron 24 los países que apoyaron al Kremlin. Entre otros, se sumaron Cuba, China, Irán, Kazajistán, Nicaragua, Tayikistán, Uzbekistán y Vietnam. Y probablemente debiera incluirse también a Venezuela, cuyo derecho a voto se encuentra suspendido. Todos estos países están gobernados por dictaduras.
23-03-2022 | Artículos
De nada sirvió que la Corte Internacional de Justicia ordenara la suspensión inmediata de las operaciones rusas. Tampoco que 141 de los 193 miembros de las Naciones Unidas hayan condenado la agresión a Ucrania en la Asamblea General o que Rusia haya encontrado el aval explícito de tan sólo 4 países, todos ellos, entre los menos democráticos del planeta: Corea del Norte, Siria, Eritrea y Bielorrusia. Mucho menos alcanza que la Corte Penal Internacional investigue crímenes de guerra cometidos por Rusia en Ucrania y denunciados por, entre otros, Amnistía Internacional. Ningún esfuerzo es suficiente para siquiera alcanzar un cese al fuego. La invasión avanza y no parece haber política comercial o diplomacia que la detenga.
16-11-2021 | Artículos
Para Lukashenko estos miles de seres humanos no representan más que una herramienta para forzar a la UE a levantar sanciones, o al menos a que negocie una salida a la crisis y, de esta forma, lo reconozca como presidente legítimo por primera vez desde 2020. Poco importa que mueran algunas decenas de personas por el frío y el hambre. La historia podría terminar aquí, en la exclusiva responsabilidad de un líder autocrático y violento que ha torturado a sus compatriotas, que censura y reprime a toda disidencia. Pero la realidad es más compleja. Polonia se ha negado rotundamente a aceptar el paso de los migrantes a su territorio y ha expulsado a quienes lograron sortear las vallas fronterizas.
16-11-2021 | Articles
For Lukashenko, these thousands of human beings represent nothing more than a tool to force the EU to lift sanctions, or at least to negotiate a way out of the crisis and, in this way, recognize him as a legitimate president for the first time since 2020. It matters little that a few dozen people die from cold and hunger. The story could end here, in the sole responsibility of an autocratic and violent leader who has tortured his compatriots, who censures and represses all dissent. But the reality is more complex. Poland has steadfastly refused to accept the passage of migrants to its territory and has expelled those who managed to get around the border fences.
24-09-2021 | Artículos
(Diálogo Político) El gobierno aplica una estrategia muy sencilla para garantizarse el triunfo que busca, el triunfo arrasador. El proceso consiste en eliminar a la oposición real, a los sectores políticos más molestos, y restringir a la supuesta oposición, a aquella que resulta más dócil, más maleable. Según análisis independientes, el apoyo genuino a Rusia Unida fue de alrededor del 33%, mientras que la participación real a nivel nacional no alcanzó el 40%, casi 10 puntos por debajo de los números anunciados oficialmente. La maquinaria del Kremlin está tan bien aceitada que ni siquiera le fue permitido participar a observadores internacionales.
18-08-2021 | Artículos
Un día el presidente estadounidense anunció que sus tropas comenzarían a retirarse y ese fue el fin. En poco más de una semana todo el territorio afgano estaba nuevamente bajo control talibán y el mandatario afgano había abandonado el país, tal vez hacia Tayikistán. Los veinte años construyendo un Estado capaz de sostenerse por sí mismo fueron en vano y al final la estructura se desplomó como un castillo de naipes. Rápida y sigilosamente.
18-08-2021 | Articles
One day the American president announced that his troops would start withdraw and that was the end. In just over a week the entire Afghan territory was back under Taliban control and the president had left the country, perhaps to Tajikistan. Twenty years of building a self-sustaining state were in vain and in the end the structure collapsed like a house of cards. Quickly and stealthily.
05-08-2021 | Artículos
El gobierno de Lukashenko es tan ubicuo que su hijo, Víktor, preside el Comité Olímpico de Bielorrusia (CONB), aunque el Comité Olímpico Internacional (COI) no considera su elección válida porque el dirigente ya cargaba con una sanción en su contra por discriminación a atletas. En ese contexto, la velocista Timanovskaya tenía buenas razones para temer persecuciones y represalias tras un regreso anticipado a Bielorrusia. Por eso no abordó el avión y recurrió, primero, a las autoridades japonesas y luego a la embajada de Polonia en Tokio. Entendió que sólo podría recurrir a un asilo humanitario que le fue garantizado por el gobierno de Varsovia.
24-05-2021 | Artículos
El domingo 23 de mayo el periodista Roman Protasevich viajó a Lituania desde Grecia, en donde había asistido a un evento con la opositora exiliada Svetlana Tijanovskaya. A pocos minutos de aterrizar en Vilnius, capital lituana, su vuelo fue desviado por las autoridades bielorrusas hacia Minsk bajo el pretexto de una supuesta amenaza de bomba ¿Por qué aterrizar en Minsk si el aeropuerto de destino era el más cercano? Según las autoridades lituanas, de los 126 pasajeros que abordaron en Atenas, 5 permanecieron en Minsk: Protasevich, su novia (de ciudadanía rusa) y tres hombres cuya identidad no trascendió
24-05-2021 | Articles
On Sunday, May 23rd, Poratsevich traveled to Lithuania from Greece, where he had attended an event with exiled opposition leader Svetlana Tsikhanouskaya. A few minutes after landing in Vilnius, the Lithuanian capital, his flight was diverted by the Belarusian authorities to Minsk under the pretext of an alleged bomb threat. Why land in Minsk if the destination airport was the closest one? According to the Lithuanian authorities, of the 126 passengers who boarded in Athens, 5 remained in Minsk: Protasevich, his girlfriend (of Russian citizenship) and three men whose identity was not revealed.
23-05-2021 | Artículos
Parviz Mullojanov, politólogo e historiador tayiko, opina que ahora existe una oportunidad única para alcanzar cambios democráticos. A partir de la pandemia, ha habido un importante crecimiento de la actividad y presencia de la sociedad civil en el debate político, y esto ha sido en respuesta a la incapacidad del propio gobierno para gestionar la crisis sanitaria. Distintos actores de la sociedad civil se vieron obligados a llevar adelante las funciones que el Estado tayiko simplemente no deseaba cumplir, es decir proteger a su propia población de una pandemia.
10-05-2021 | Articles
The once most democratic country in Central Asia it has been an almost direct flight from a chaotic and fragmented but democratic system to the heavy hand of a strong boss with increasing power and less opposition. Perhaps this distant country allows us to understand how weak democracy is when there are no solid institutions, how fragility entails instability and this opens the doors to charismatic leaders who proclaim themselves saviors just to take a step towards authoritarianism.
21-04-2021 | Artículos
El otrora país más democrático de Asia Central, casi sin escalas, ha viajado de un sistema caótico y fragmentado pero democrático a la mano dura de un mandamás fuerte con cada vez mayor poder y menor oposición. Tal vez este lejano país permita comprender cuán débil es la democracia cuando no existen instituciones sólidas, cómo la fragilidad entraña inestabilidad y ésta abre las puertas a los líderes carismáticos que se autoproclaman salvadores tan sólo para dar un paso hacia el autoritarismo.
16-04-2021 | Artículos
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Armenia emitió un comunicado en relación a la apertura del Parque de Trofeos Militares en el que acusa a Alíev de fomentar un “comportamiento antihumano”. También dice que la inauguración “degrada públicamente la memoria de las víctimas de la guerra, las personas desaparecidas y los prisioneros de guerra, violando los derechos y la dignidad de sus familias”. Pero este comunicado oficial queda corto porque Alíev no sólo se mofa de las víctimas del conflicto, sino también de todas aquellas voces acalladas por un triunfalismo ciego.
14-04-2021 | Articles
Bulgaria is not only the poorest country in the European Union, it also has the worst corruption rates (according to Transparency International) and the least press freedom in the bloc (according to Reporters Without Borders); this is why the emergence of a popular figure in opposition to the traditional parties and to a questioned status quo, was so promising. However, the government leader resigned twice as Prime Minister and was elected again both times. Will he be able to do it again?
14-04-2021 | Artículos
Bulgaria no sólo es el país más pobre de la Unión Europea, también tiene los peores índices de corrupción (según Transparencia Internacional) y la menor libertad de prensa (según Reporteros sin Fronteras) en el bloque; por esto resultó tan promisoria la irrupción de una figura popular enfrentada a los partidos tradicionales, a un status quo cuestionado. Sin embargo, el líder oficialista, renunció dos veces al cargo de Primer Ministro y las dos veces volvió a ser electo. ¿Podrá lograrlo nuevamente?
10-04-2021 | Articles
(Diálogo Político) The participation of Belarusian athletes in the next Olympic Games under their own flag is at serious risk, although they could present themselves under the Olympic flag, as independent athletes, as will happen with Russian athletes. That would be a very hard blow to Lukashenko's image at a time when demonstrations are once again taking over the streets after winter.
10-04-2021 | Artículos
(Diálogo Político) Hoy corre serio riesgo la participación de atletas bielorrusos en los próximos juegos bajo su propia bandera, aunque podrían presentarse bajo bandera olímpica, como atletas independientes, tal como sucederá con los deportistas rusos. Ese sería un golpe muy duro para la imagen de Lukashenko en un momento en que las manifestaciones vuelven a ganar las calles tras el invierno.
26-01-2021 | Artículos
Hubo un intento de bloquear cuentas de redes sociales que convocaran a marchar, pero esto también resultó contraproducente. Y las numerosas detenciones y el alto nivel de violencia de la represión del sábado lo fue más. El gobierno busca acallar las débiles voces disidentes, pero termina por potenciarlas y unificarlas aun en su heterogeneidad ideológica. Logra de esta forma darle entidad a quien Putin ni siquiera nombra.
12-01-2021 | Artículos
Las elecciones legislativas demostraron que hay una fuerte represión a todo tipo de disidencia y que la élite gobernante no piensa ceder espacio, por más que asuma un nuevo presidente, como sucedió en 2019. Aún las disputas de poder al interior de Nur Otan (que ocurren en el marco de una inevitable pero lenta transición) no se traducen en cambios ni en mejoras significativas en cuanto al respeto a los derechos humanos.
09-12-2020 | Artículos
Hoy existe una sociedad aún fuerte y decidida, la oposición plantea algo tan justo como diálogo y nuevas elecciones, la Unión Europea ofrece apoyo económico, hay posibilidades de juzgar a los responsables de la represión y las torturas, Rusia puede mediar en las negociaciones. Todo está dispuesto para alcanzar una salida pacífica y democrática.
19-11-2020 | Artículos
A partir del 23 de diciembre, Maia Sandu liderará formalmente un país con el tercer peor índice de corrupción de Europa, detrás de Rusia y Ucrania, según la ONG Transparencia Internacional. Buena parte de su plataforma electoral se vincula justamente con atacar la corrupción endémica, pero será difícil hacerlo si se considera que el Parlamento es aún dominado por el socialismo. La nueva presidenta deberá buscar consensos con diversos sectores políticos y, al mismo tiempo, mantener una buena relación tanto con Rusia como con la Unión Europea y otros países del continente.
10-08-2020 | Artículos
Aleksandr Lukashenko es presidente de Bielorrusia desde 1994 y es el único que ha tenido este país en su historia. Logró sucesivas reelecciones en 2001, 2006, 2010 y 2015, en todos los casos, con alrededor del 80% de los votos y ante una oposición virtualmente inexistente. Además ganó 3 referéndums y modificó dos veces la Constitución. Pero esta vez algo cambió de la mano de cuatro candidatos outsider. La noche del domingo 9 de agosto, los primeros resultados anunciaban un nuevo triunfo de Lukashenko, una vez más, por cerca del 80%. Siguieron las protestas, la represión, las detenciones y los heridos. Difícilmente alguien que cuenta con el 80% del apoyo nacional requiera de tal nivel de violencia.
04-04-2018 | Libros
Esta serie de artículos incluye líneas de relativa atemporalidad, historias que podrían leerse en cualquier momento y lugar sin mayores inconvenientes. Pero también hay notas sumamente actuales que ayudan a entender en dónde estamos parados y cómo llegamos aquí, cómo en Alemania la extrema derecha ha vuelto al Parlamento por primera vez desde 1945 mientras que en Bulgaria el viejo Partido Comunista está a cargo de la presidencia, o por qué en Ucrania han resurgido los conflictos interétnicos y Donald Trump es tan aclamado en Polonia.
[1] |